Toiminta   Yleisesittely   Arkisto   Kirjasto   Tutkimus   Siirtolaisrekisteri   Julkaisut

Henkilökunta

Pohjanmaan   aluekeskus

Hakutietokannat   Kirjallisuushaku   Kuva-arkisto   Siirtolaisrekisteri SI Facebookissa

Kirjatilaukset

Siirtolaisuus-Migration -lehti

Kirjoitusohjeet

• Tallennettava/Tulostettava versio (Acrobat PDF)

Siirtolaisuus-Migration -lehti julkaisee ennen julkaisemattomia suomen-, ruotsin- ja englanninkielisiä tieteellisiä ja populäärejä artikkeleita sekä kirjoituksia. Painettuun Siirtolaisuus-Migration -aikakauslehteen hyväksytty aineisto voidaan julkaista myöhemmin Siirtolaisuusinstituutin sähköisenä verkkoversiona. Tieteelliset artikkelit käyvät läpi anonyymin referee-käytännön. Muut kirjoitukset arvioidaan toimittajien toimesta.

Käsikirjoitukset, joita ei ole laadittu oheisten ohjeiden mukaan, palautetaan korjattavaksi jo ennen varsinaista toimitustyötä.

Toimitushenkilöstö

• Päätoimittaja: johtaja Ismo Söderling
• Toimitussihteeri: toimistonhoitaja Kirsi Sainio
• Toimittaja: tutkimusjohtaja Elli Heikkilä
• Toimittaja: tutkija Krister Björklund

Julkaistavaksi aiotut kirjoitukset lähetetään toimitussihteeri
Kirsi Sainiolle, kirsi.sainio[at]utu.fi.

Yleiset kirjoitusohjeet:

• Artikkelin enimmäispituus on 5 000 sanaa sisältäen tiivistelmän (abstractin), taulukot sekä kuviot (yhteensä noin 10-12 liuskaa). Muiden kirjoitusten kuten kirja-arvostelujen, konferenssi-esittelyjen jne. enimmäispituus on 1 000 sanaa.
• Materiaali lähetetään Microsoft Word- tai yleisenä rtf-muotoisena tiedostona. Käsikirjoitukset kirjoitetaan 1,5 rivivälillä ja fonttikoolla 12. Kirjoitus lähetetään sähköpostin liitetiedostona.
• Kuvioiden tulee olla pdf- tai excel-muodossa ja tarvittaessa tulee toimittaa niiden mukana alkuperäisdata kuvioiden mahdollista uudelleen tekemistä varten. Tekstin sekaan valmiiksi upotettuja kuvioita ei tule käyttää.
• Taulukot ja kuviot merkitään järjestyksessä ("taulukko 1 tähän") tekstiin siihen kohtaan, mihin tekijä(t) sen haluavat. Kukin taulukko ja kuvio tulee artikkeliliitteen loppuun omalle sivulleen siinä järjestyksessä kun se esiintyy tekstissä. Taulukot ja kuviot liitetään mukaan myös korjattuun käsikirjoitukseen. Taulukoiden desimaaleissa käytetään pilkkua.
• Valokuvien tulee olla hyvälaatuisia ja riittävällä tarkkuudella skannattuja. Digitaalikameralla otetut valokuvat voidaan lähettää sellaisenaan. Kuvia skannattaessa tulee käyttää resoluutiota 300 dpi (pistettä tuumalle) ja pidemmän sivun kohdekokona (target size) 20 cm. Web-sivustoilta tallennettuja kuvia ei käytetä. Kuvat pitää toimittaa erillisinä kuvatiedostoina. Tekstitiedostoon valmiiksi upotettuja valokuvia ei tule käyttää.
• Tekstiä ei tule tavuttaa etukäteen. Kappaleen jälkeen painetaan rivinvaihtoa (enter) - ei siis sisennyksiä, tyhjiä rivejä tms.
• Englannin- tai ruotsinkielisten artikkeleiden tulee olla kieliasultaan virallisesti tarkistettuja. Otsikot ovat lyhyitä ja nasevia kuvaten artikkelin sisältöä tai tutkimuksen tarkoitusta. Tekstissä saa käyttää numeroimattomia väliotsakkeita ja niiden ala-otsakkeita. Toimitus voi tarvittaessa muokata otsakkeita. Otsakkeita ei kirjoiteta lihavoidusti tai kursiivilla. Tämä tehdään toimitustyössä.
• Alaviitteiden käyttöä kirjoituksissa tulee välttää.
• Julkaistun artikkelin kirjoittajalle (kullekin) lähetetään neljä lehden numeroa. Muille kirjoittajille lähetetään kaksi numeroa. Kirjoituksista ei makseta palkkioita.

Artikkelin ensimmäiselle sivulle tulee ensin kirjoittajan tai kirjoittajien tiedot: tekijän/tekijöiden etunimi, sukunimi, postiosoite, sähköpostiosoite, oppiarvo, työpaikka osoitteineen. Jos kirjoittajia on useita, kirjoittajat itse määräävät nimien järjestyksen artikkelissaan. Artikkelin mukana on lähetettävä kirjoittajan/kirjoittajien valokuva (vrt. passikuva).

Kirjallisuusviitteet

Lähdeviitteet sijoitetaan tekstin sisään sulkeisiin, esim. viitattaessa koko teokseen (Saukkonen 2010) tai tiettyihin sivuihin (Saukkonen 2010, 179-181). Mikäli lähde viittaa vain yhteen virkkeeseen, piste sijoitetaan lauseen loppuun "Xxxx (Saukkonen 2010, 179-181).". Jos viitataan useampaan virkkeeseen, viite merkitään lauseeseen: "Xyyy. Yxxx. (Saukkonen 2010, 179-181.)". Jos lähdeviitteitä on useita, ne erotetaan toisistaan puolipisteellä (Saukkonen 2010, 178; Virtanen 2010, 11).

Elektronisiin/digitaalisiin lähteisiin viitataan samoin kuin muihinkin kirjallisiin lähteisiin. Vaikka sivunumeroita ei yleensä pystytäkään merkitsemään esim. internet-lähteissä, on silti pyrittävä mahdollisimman tarkkaan ilmaisuun. Tekstin sisäisiin viittauksiin merkitään mahdollisuuksien mukaan kirjoittajan nimi sekä päivitysvuosi, aivan samoin kuin kirjallisissa lähteissä. Jos sivun tekijästä ei saada selkoa, viitataan esimerkiksi kokonaiseen verkkosivuun (internet).

Suorat lainaukset merkitään kursivoituna ja lainausmerkeillä, jos ne ovat alle neljä riviä pitkiä. Pidemmät lainaukset kirjoitetaan omaksi kappaleekseen. Lainausta ei sisennetä vielä käsikirjoituksessa.

Lähdeviitteet

Lähdeviitteisiin sisällytetään bibliografiset tiedot kaikista tekstissä mainituista viitteistä. Kirjallisuus luetteloidaan aakkosjärjestyksessä. Luettelo laaditaan tekijän sukunimen mukaan aakkostettuna. Jos tekstissä on viitattu saman tekijän useampaan julkaisuun, merkitään nämä julkaisuvuoden mukaiseen järjestykseen. Mikäli julkaisut ovat samalta vuodelta, ne merkitään järjestykseen pikkuaakkosilla (esim. 2002a, 2002b).

Teoksista ilmoitetaan tekijän sukunimi, etunimi, julkaisuvuosi, teoksen nimi, kustantaja ja kustantajan kotipaikka. Artikkeleista merkitään lisäksi julkaisun nimi, vuosikerta, numero ja artikkelin sivunumerot. Toimitettujen kirjojen artikkeleista ilmoitetaan kirjoittajan sukunimi, etunimi, julkaisuvuosi, teoksen toimittajat, teoksen nimi, kustantaja ja kustantajan kotipaikka sekä artikkelin sivunumerot. Internet-lähteistä merkitään mahdollinen tekijä, vuosi, dokumentin nimi, http-lähteen osoite (URL) sekä päivämäärä, jolloin artikkelin kirjoittaja on lukenut dokumentin. Kursiivia käytetään vain tieteellisen aikakauslehden nimessä.

Esimerkkejä lähdeviitteistä:

Alkula, Tapani, Pöntinen, Seppo & Ylöstalo, Pekka (1994): Sosiaalitutkimuksen kvantitatiiviset menetelmät. WSOY, Helsinki.
Eskola, Antti & Järventie, Irmeli (2001): Sigmund Freud.

Psykoanalyyttinen teoria. Teoksessa: Hänninen, Vilma, Partanen, Jukka & Ylijoki, Oili-Helena (toim.): Sosiaalipsykologian suunnannäyttäjiä. Vastapaino, Tampere, s. 35-60.

Hännikäinen, Outi-Kristiina (2010): Suomalaisen siirtolaisyhteisön maisema tutkimuskohteena. Siirtolaisuus-Migration 2/2010, s. 11-17.

Salmela, Jonna (2009): Ohjeita kotiselvityksen laatijalle. Saatavilla: http://www.sosiaaliportti.fi/File/710071d0-80fc-463b-94b0-db07e16ff403/ohjeita%20kotiselvityksen%20laatijalle.doc Luettu 28.6.2010.

Tilastokeskus (1999): Kunnittainen väestöennuste 1984-2010. Tilastotiedotus, Väestö 1985:10. Helsinki, Tilastokeskus.

Tutkimustiivistelmät (abstract):

• Artikkelin alkuun tulee korkeintaan 150 sanan tiivistelmä. Abstrakti kirjoitetaan samalla kielellä kuin varsinainen artikkelikin.
• Abstrakti on sujuvasti kirjoitettu tiivistys artikkelin sisällöstä. Sen tulee seurata artikkelin rakennetta; siinä tulee ilmetä artikkelin aihepiiri, kysymys, käytetty aineisto, menetelmälliset, käsitteelliset ja teoreettiset välineet sekä keskeiset tulokset. Se ei saa sisältää uutta tietoa suhteessa artikkelin sisältöön.
• Abstraktissa tulee välttää esimerkkejä, lyhenteitä, symboleja ja muita yksityiskohtia. Abstraktissa käytetään kokonaisia lauseita.
• Abstraktin mukaan tulee liittää artikkelin avainsanat eli keskeiset käsitteet SEKÄ suomeksi ETTÄ englanniksi.

Taittotyö-prosessi:

Erittäin harvoin kirjoittajan tarjoama artikkeli on sellaisenaan valmis julkaistavaksi. Useimmiten käsikirjoitus palautuu tekijälle 1-3 kertaa. Tämä prosessi vie aikaa muutaman kuukauden. Artikkelin lopullisen hyväksymisen julkaistavaksi tekee päätoimittaja.

Kun lehden aineisto on lyöty lukkoon, suoritetaan instituutissa esitaitto, jolloin kirjoitukset taitetaan erikseen lehden formaattiin. Taittovedostettu artikkeli lähetetään kirjoittajalle tarkistettavaksi. Tällä välin taittaja koostaa esitaittovedokset oikeaan järjestykseen kokonaiseksi lehdeksi. Kirjoittajien viimeisten korjausten jälkeen toimitussihteeri viimeistelee kirjapainoon lähetettävän version. Päätoimittaja katsoo taittoversion ennen lähettämistä.

Toimitushenkilöstö:

• Päätoimittaja: johtaja Ismo Söderling, ismo.soderling[at]utu.fi
• Toimitussihteeri: toimistonhoitaja Kirsi Sainio, kirsi.sainio[at]utu.fi
• Toimittaja: tutkimusjohtaja Elli Heikkilä, elli.heikkila[at]utu.fi
• Toimittaja: tutkija Krister Björklund, krister.bjorklund[at]utu.fi

Lehden toimituskunta: Siirtolaisuusinstituutin hallitus.

Julkaistavaksi aiotut kirjoitukset lähetetään toimitussihteeri Kirsi Sainiolle (osoite edellä).

Siirtolaisuusinstituutti
Eerikinkatu 34
20100 Turku

Avoinna:
ma-pe 8.15-16.00

Puh. 02-2840 440
Fax  02-2333 460

Sähköposti